--

Tsutaaja, Pokabu et Mijumaru deviennent respectivement Vipelierre, Gruikui et Moustillon.
Leurs noms anglais respectifs sont Snivy, Tepig et Oshawott
Leurs noms allemands respectifs sont Serpifeu, Floink et Ottaro

En Français, leurs espèces sont, dans l'ordre : Serpenterbe, Cochon Feu et Loutre


Reshiram et Zekrom ne changent pas de noms (bah oui ils sont privilegiés).
Leurs espèces sont Pokemon Blanc Reel et Noir Ideal.
Leurs capacités spéciales sont TurboBrasier et Tera-Voltage.

La région elle-même change de nom ! (si si !)
Isshu devient Unys en Français, Unova en Anglais et Einall en Allemand !

En parlant de la région, elle est inspirée de New-York. (Les autres etaient inspirées du Japon)

Etymologie ?
-Issho en Japonais, Unis, ensemble
-Unys, dérivé de unis
-Unova, de latin Unus et nova (Un nouveau) ou de UNited States OV America (Of -> Ov )

Les jeux :
-Et oui, les noms des versions sont accordés au féminin du mot Version ! zarbi je trouve en fait